Il est toujours préférable de placer votre protège-matelas de sorte que le DÉPART des fermetures  éclairs du couvre matelas soient au PIED du lit. Les têtes de lit ou tables de chevet pourraient gêner les mouvements nécessaires lorsque vous fixez le surmatelas au protège-matelas.

Il suffit de déballer Invincible® et de s'assurer que les quatre coins du protège-matelas entourent bien les quatre coins du matelas.

instructions de lavage

S'il vous plaît assurez-vous de suivre les instructions ci-dessous pour laver votre Protecteur de matelas  Excelsior® / Surmatelas Excelsior®. Le manque de la suite de ces instructions de lavage appropriées peut causer des dommages au produit et annuler votre garantie.

Laver à la machine à l’eau tiède et cycle délicat. Ne pas utiliser de javellisant. Sécher par culbutage à basse température. Ne pas repasser. Ne pas nettoyer à sec.

Il est toujours préférable de placer votre protège-matelas de sorte que le DÉPART des fermetures  éclairs du couvre matelas soient au PIED du lit. Les têtes de lit ou tables de chevet pourraient gêner les mouvements nécessaires lorsque vous fixez le surmatelas au protège-matelas.

Les surmatelas Excelsior® sont mieux utilisés avec le protège-matelas Invincible® d’Excelsior®. Il suffit de déballer Invincible® et de s'assurer que les quatre coins du protège-matelas entourent bien les quatre coins du matelas.

Une fois que votre protège-matelas Invincible® d’Excelsior® est bien installé, placez le surmatelas de votre choix sur le protège-matelas. Assurez-vous que le côté matelassé est vers le haut, et que le début des fermetures éclair est au pied du lit. Fixez le surmatelas au protège-matelas avec les fermetures éclair, à partir du pied du lit en allant vers la tête de lit.

Si vous n'utilisez pas le protège-matelas Invincible® d’Excelsior®, vous pouvez installer votre surmatelas au matelas en utilisant les élastiques situées à chacun des quatre coins du produit. Assurez-vous que le côté matelassé est  vers le haut, et que le début des fermetures éclair soit au pied du lit.

instructions de lavage

S'il vous plaît assurez-vous de suivre les instructions ci-dessous pour laver votre Protecteur de matelas  Excelsior® / Surmatelas Excelsior®. Le manque de la suite de ces instructions de lavage appropriées peut causer des dommages au produit et annuler votre garantie.

Laver à la machine à l’eau tiède et cycle délicat. Ne pas utiliser de javellisant. Sécher par culbutage à basse température. Ne pas repasser. Ne pas nettoyer à sec.

Veuillez lire toutes les instructions avant de procéder. Avant l’utilisation, tester la décoloration possible du tissu sur une petite partie cachée du cuir. Si des changements au niveau de la couleur ou de l’apparence du tissu apparaissent, arrêtez immédiatement l’utilisation de ce produit.

Instructions:

• Bien agitez avant l’utilisation.
• Appliquez une quantité généreuse du produit sur une éponge ou directement sur la surface à nettoyer.
• Avec l’éponge étalez également le produit au-dessus de la surface entière.
• Enlevez tous résidus en utilisant un linge propre et doux et frottez légèrement pour sécher.
• Accordez un temps suffisant pour sécher.

Veuillez lire toutes les instructions avant de procéder. Avant l’utilisation, tester la décoloration possible du tissu sur une petite partie cachée du tissu taché. Si des changements au niveau de la couleur ou de l’apparence du tissu apparaissent, arrêtez immédiatement l’utilisation de ce produit.

Instructions: Etape #1 :

Ne pas vaporiser directement sur la tache. À une distance d’environ 6’’, une petite quantité (ne pas imbiber) du détachant sur une éponge propre.

Presser l’éponge plusieurs fois pour faire mousser. Appliquer la mousse avec l’éponge par petit mouvements circulaire sur la surface tachée.

Continuer avec les mouvements circulaires j’jusqu’à ce que la tache soit partie. Cela ne devrait pas prendre plus de 30 secondes. Ne pas imbiber le tissue.

Tamponner tout produit détachant excédentaire resté en surface en utilisant un linge doux blanc et propre.

Faire la rotation du linge au fur et à mesure que vous tamponnez pour toujours utiliser une surface propre et sèche à chaque fois. Ceci préviendra que la tache absorbée par le linge propre ne soit réappliquée sur le tissu.

Etape #2 :

À l’aide d’un nouveau chiffon blanc et propre, sécher la surface gentiment. Prêtez particulièrement attention aux extrémités de la surface nettoyée aux surfaces sèches du tissu. Ceci intègrera la surface nouvellement nettoyée aux surfaces sèches du tissu.

Laisser sécher complètement pendant 24 heures. Doucement brosser le tissu pour qu’il reprenne son apparence et sa texture originale.

Assurez-vous que la machine à laver est vide.

1. Versez une petite quantité (2 ml) de Nettoyant pour machine Excelsior Pür sur un linge propre ou une éponge. Utilisez-le pour essuyer le joint en caoutchouc autour de la porte de la laveuse HE, en retirant tous les résidus visibles. Passez ensuite un chiffon ou une éponge propre et humide afin d’enlever tout résidu de Nettoyant pour machine Excelsior Pür du joint en caoutchouc. Attendez une minute pour permettre au joint de sécher. Placez le linge ou l’éponge utilisé(e) dans le panier à linge afin qu’il ou elle soit lavé(e) lors de votre prochain lavage.

2. Une fois par mois. (ou quand vous remarquez des odeurs ou des résidus) Placez 1 capuchon (environ 50 Ml) de produit dans le réservoir pour détergent de la laveuse HE (laveuse frontale) ou directement dans le tambour de la laveuse (chargement traditionnel). Fermez la porte/couvercle de la laveuse et choisissez «cycle normale-l’eau chaude » pour permettre à tout le cycle de finir et de rincer complètement. Si votre laveuse a un cycle propre alors s’il vous plaît suivre les instructions du fabricant pour ce cycle. Pour les odeurs et les résidus tenaces ou pour les laveuses HE qui sont nettoyées pour la première fois, vous pouvez répéter la procédure une deuxième fois.

Assurez-vous que la machine à laver est vide.

1. Versez une petite quantité (2 ml) d’Excelsior Machine Cleaner et désodorisant sur un linge propre ou une éponge. Utilisez-le pour essuyer le joint en caoutchouc autour de la porte de la machine à laver HE, en enlevant tous les résidus visibles. Suivez avec un chiffon ou une éponge fraîchement propre et humide pour ensuite retirer tous les nettoyants et désodorisants Excelsior Machine du joint en caoutchouc. Attendez une minute que le joint en caoutchouc sèche. Placez le linge ou l’éponge usagé dans un panier de lavage pour être nettoyé avec votre prochain lavage.

2. Une fois par mois. (ou quand vous remarquez des odeurs ou des résidus) Placez 1 capuchon (environ 50 Ml) de produit dans le réservoir pour détergent de la laveuse HE (laveuse frontale) ou directement dans le tambour de la laveuse (chargement traditionnel). Fermez la porte/couvercle de la laveuse et choisissez «cycle normale-l’eau chaude » pour permettre à tout le cycle de finir et de rincer complètement. Si votre laveuse a un cycle propre alors s’il vous plaît suivre les instructions du fabricant pour ce cycle. Pour les odeurs et les résidus tenaces ou pour les laveuses HE qui sont nettoyées pour la première fois, vous pouvez répéter la procédure une deuxième fois.

Appliquez 2 vaporisations directement sur et autour de la tache. Pour un résultat maximal vaporisez la tache sur les deux côtés du tissu. Permettez au détachant de pénétrer et de travailler la tache pendant 5 minutes. Lavez avec votre linge régulier; pour un résultat maximal utilisez avec notre détergent à lessive HE Excelsior®.

1. Appliquez 2 vaporisations directement sur et autour de la tache.
2. Pour un résultat maximal vaporisez la tache sur les deux côtés du tissu.
3. Permettez au détachant de pénétrer et de travailler la tache pendant 5 minutes.
4. Lavez avec votre linge régulier; pour un résultat maximal utilisez avec notre détergent à lessive Excelsior® Pür.

Détergent Excelsior Pür

Comment utiliser le distributeur:

1. Placez la bouteille Distributer Eco sous le robinet de distribution pour la remplir.
2. Tournez le bouton du robinet dans le sens antihoraire puis distribuer le détergent, plus tournez-le dans le sense horsaire jusqu'à entendre un "clic" pour arrêter.
3. Utilisez la bouteille remplie pour pomper la quantité exacte de détergent direcetement dans votre laveuse.
4. Utilisez la pompe pour verser la quantité correcte de détergent directement dans votre machine :

• • Machines H.E. : 3 pompes (12 mL)
  • Machines standard : 6 pompes (24 mL)

Détachant Excelsior Pür

Veuillez lire toutes les instructions avant de procéder.
Avant l'utilisation, testez la décoloration possible du tissu sur une petite surface cachée. Si des changements au niveau de la couleur ou de l'apparence du tissu apparaissent , arrêtez immédiatement l'utilisation de ce produit.

Mode d'emploi:

1. Appliquez 2 vaporisations du détachant Excelsior Pür directement sur et alentour de la tache.
2. Pour un résultat optimal, vaporisez la tache sur les deux côtés du tissu.
3. Permettez au détachant de pénétrer et de travailler la tache pendant 5 minutes.
4. Lavez avec votre linge régulier; pour un résultat optimal, utilisez en combinaison avec notre détergent à lessive Excelsior Pür.
5. Pour les taches persistantes, répétez cette procédure: VAPORISEZ → TREMPEZ → LAVEZ

Tuyaux pour laveuse haut de gamme Excelsior Pür:

Cliquez ici pour consulter les instructions d’installation

Détecteur de fuite d’eau Excelsior Pür

Le détecteur de fuite d’eau Excelsior Pür vous avertit dès qu’il détecte la présence d’eau à un endroit inapproprié. Dès que l’eau touche les capteurs situés sous l’appareil, une alarme sonore se déclenche.

Mode d’emploi :

1. Poussez l’interrupteur ON/OFF pour allumer ou éteindre le détecteur.
2. Lorsque l’eau touche le capteur, l’alarme retentit pendant 60 secondes.
   • Pour arrêter l’alarme plus tôt, appuyez sur le bouton [SET].
   • Si l’eau se retire, l’alarme s’arrête automatiquement.
3. Lorsque les piles sont faibles, la durée de l’alarme diminue jusqu’à ce que l’appareil s’éteigne.

Spécifications:

• Alimentation : 2 piles AAA (non incluses)

Détergent à lessive Excelsior Pür

Instructions de distribution :

1. Placez la bouteille distributrice écoresponsable incluse sous le robinet de distribution pour la remplir.
2. Tournez le bouton du robinet dans le sens antihoraire pour distribuer le détergent, puis tournez-le dans le sens horaire jusqu’à ressentir un « clic » pour arrêter.
3. Utilisez la bouteille remplie pour pomper la quantité appropriée de détergent directement dans votre laveuse.
4. Dosage recommandé :
   • Laveuses H.E. : 3 pompes (12 ml)
   • Laveuses standard : 6 pompes (24 ml)

Détachant Excelsior Pür

LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION.
Avant l’application, testez la solidité des couleurs sur une petite zone discrète du tissu. En cas de décoloration ou d’altération, cessez l’utilisation du produit.

MODE D’EMPLOI :

1. Vaporisez 2 jets de détachant Excelsior® Pür directement sur la tache et la zone environnante.

2. Pour des résultats optimaux, vaporisez la tache à l’extérieur et à l’intérieur du vêtement.

3. Laissez agir le produit et pénétrer la tache pendant un maximum de 5 minutes.

4. Lavez ensuite normalement avec votre détergent. Pour de meilleurs résultats, utilisez le détergent à lessive Excelsior Pür.

5. Pour les taches tenaces, répétez : VAPORISER → LAISSER AGIR → LAVER

Nettoyeur pour machine Excelsior Pür

Mode d’emploi :

1. Assurez-vous que l’appareil est vide et ouvrez la porte.
2. Appliquez 2 ml de Nettoyeur pour machine Excelsior Pür sur un linge propre ou une éponge.
3. Essuyez le joint en caoutchouc autour de la porte afin d’enlever les résidus visibles.
4. Utilisez un linge propre et humide pour retirer tout excédent de produit du joint.
5. Attendez une minute pour permettre au joint de sécher.

Entretien mensuel ou au besoin :

6. Ajoutez 50 ml (3 cuillères à soupe) de produit dans le tiroir à détergent ou directement dans la machine.
7. Fermez la porte et lancez un cycle normal à l’eau chaude. Laissez le cycle se terminer complètement.
8. Pour les odeurs persistantes ou un premier nettoyage, répétez le processus.

Placez la vaisselle à traiter dans votre évier et dirigez le vaporisateur correctement vers l’article qui sera nettoyé en couvrant complètement la zone tachée de la tasse ou la vaisselle. Placez la vaisselle traitée dans votre lave-vaisselle et mettre en marche.

Ouvrir le distributeur de produit de rinçage du lave-vaisselle et y verser l'Agent de Rinçage Excelsior. Ne pas faire déborder (essuyer tout surplus). Remplir chaque mois ou plus souvent si l’on fait plus d’un lavage par jour.

Rincez la vaisselle avant de la placer dans votre lave-vaisselle. Ouvrez la trappe du distributeur automatique de détergent et versez-y 4 à 5 pompes (15ml) du détergent Excelsior à base d'enzymes. Refermez la trappe et procédez normalement. Pour des charges de vaisselle plus grosses vous pouvez utiliser plus de détergent.

Excelsior Capsules de détergent pour lave-vaisselle HE

Ingrédients: Carbonate de sodium, citrate de sodium, peroxyde de carbonate de sodium, alanine dicarboxyméthyle trisodique, éther propylheptylique/PEG/PPG, silicate de sodium, chlorure de sodium, copolymère d’acide acrylique de sodium/MA, polyalkylène glycol, polymère d’alcool polyvinylique, enzyme protéase, enzyme amylase, parfum, colorant. Contient des allergènes de fragrance.

Nettoyant Excelsior pour acier inoxydable

Ingrédients: Eau (7732-18-5), Sodium lauryl sulfate (68585-47-7), Acide gras de coco, diméthylaminopropylamine amide, sodium carboxyméthylé (70851-07-9), Cocamide DIPA (68855-69-6), Jus de citron ( CAS non attribué), DMDM hydantoïne (6440-58-0), Glycérine (56-81-5), Diisopropanolamine (110-97-4), Tetrasodium EDTA (64-02-8), Propylène glycol (57-55- 6), Cocamidopropyl diméthylamine (68140-01-2), hydroxyde de sodium (1310-73-2), sel trisodique d'acide nitrilotriacétique (5064-31-3).

Poli Excelsior pour acier inoxydable

Ingrédients: AQUA (7732-18-5), ISOPROPANPOL (67-63-0), D-GLUCOPYRANOSE, OLIGOMÉRIQUE, DECYL OCTYL GLYCOSIDES (68515-73-1), PROPYLÈNE-GLYCOL (57-55-6), ÉTHER MÉTHYLIQUE PPG-2 (34590-94-8), FD&C BLUE NO. 1 (CAS non disponible).

Poli Excelsior pour acier inoxydable & table de cuisson

Ingrédients: AQUA (7732-18-5), ISOPROPANPOL (67-63-0), D-GLUCOPYRANOSE, OLIGOMÉRIQUE, DECYL OCTYL GLYCOSIDES (68515-73-1), PROPYLÈNE-GLYCOL (57-55-6), ÉTHER MÉTHYLIQUE PPG-2 (34590-94-8), FD&C BLUE NO. 1 (CAS non disponible).

Nettoyant Excelsior table de cuisson vitro-céramique

Ingrédients: Eau (7732-18-5), Feldspath (68476-25-5), Quartz (14808-60-7), Acide citrique (77-92-9), Tensioactif non ionique (CAS non disponible), Propylène glycol (57- 55-6), Polyacrylate de sodium (CAS non disponible), DMDM hydantoïne (6440-58-0), Silicate de sodium (1344-09-8), Gomme xanthane (11138-66-2), D-limonène (5989-27 -5), Terpènes (68956-56-9), Salicylate de benzyle (118-58-1), Citral (5392-40-5), Géraniol (106-24-1), Terpènes et terpénoïdes, huile de citron (68917 -33-9), .gamma.-terpinène (99-85-4), .beta.-pinène (127-91-3), .alpha.-pinène (80-56-8).

Poli Excelsior table de cuisson vitro-céramique

Ingrédients: AQUA (7732-18-5), ISOPROPANPOL (67-63-0), D-GLUCOPYRANOSE, OLIGOMÉRIQUE, DECYL OCTYL GLYCOSIDES (68515-73-1), PROPYLÈNE-GLYCOL (57-55-6), ÉTHER MÉTHYLIQUE PPG-2 (34590-94-8), FD&C BLUE NO. 1 (CAS non disponible).

Poli Excelsior pour acier inoxydable & table de cuisson vitro-céramique

Ingrédients: AQUA (7732-18-5), ISOPROPANPOL (67-63-0), D-GLUCOPYRANOSE, OLIGOMÉRIQUE, DECYL OCTYL GLYCOSIDES (68515-73-1), PROPYLÈNE-GLYCOL (57-55-6), ÉTHER MÉTHYLIQUE PPG-2 (34590-94-8), FD&C BLUE NO. 1 (CAS non disponible).

Agent de Rinçage HE

Ingrédients: Eau (7732-18-5), Surtactant (CAS non disponible), PPG-2-Deceth-3 (37251-67-5), PPG-5-LAURETH-5 (68439-51-0), Sodium octyl sulfate ( 142-31-4), ACIDE VIOLET 43 (4430-18-6), DMDM hydantoïne (6440-58-0), alcool benzylique (100-51-6), Eugénol (97-53-0), Coumarine (91 -64-5), D-limonène (5989-27-5), Caryophyllène (87-44-5).

Excel Magik Excelsior

Ingrédients: Eau (7732-18-5), Carbonate de potassium (584-08-7), Oxyde de Lauramine (1643-20-5), Propylène glycol (57-55-6), Hypochlorite de sodium (7681-52-9), Tétrasodium EDTA (64-02-8), hydroxyde de sodium (1310-73-2), acide glycolique, sel de sodium (2836-32-0), diacétate, éthylènediamine, sodium (38011-25-5), sel trisodique d'acide nitrilotriacétique (5064-31-3), diacétate d'éthylènediamine trisodique (19019-43-3), gomme de xanthane (11138-66-2), alcool benzylique (100-51-6), eugénol (97-53-0), coumarine (91 -64-5), D-limonène (5989-27-5), caryophyllène (87-44-5).

Détergent pour lave-vaisselle HE Excelsior

Ingrédients: Eau(7732-18-5), citrate trisodique dihydraté(6132-04-3), propylène glycol(57-55-6), acide prop-2-énoïque, télomère avec hydrogénosulfite de sodium, sel de sodium(68479-09-4), polyglycol(CAS non disponible), xylènesulfonate de sodium(1300-72-7), gomme xanthane(11138-66-2), formiate de sodium(141-53-7), sel de monosodium (70161-44-3), hydroxyde de sodium(1310-73-2), sulfate de sodium(7757-82-6), chlorure de calcium(10035-04-8), subtilisine(9014-01-1), amylase, .alpha.(9000-90-2), alcool benzylique(100-51-6), eugénol(97-53-0), coumarine(91-64-5), chlorure de sodium(7647-14-5), d-limonène(5989-27-5), caryophyllène(87-44-5), FD&C BLEU NUMÉRO 1 (CAS non disponible).

Nettoyeur et Désodorisant Excelsior HE pour Laveuse

Ingrédients: Eau (7732-18-5),), Filtrat de ferment Saccharomyces (94114-07-5), Sorbate de potassium (590-00-1 / 24634-61-5), Benzoate de sodium (532-32-1), Chlorure de benzylkonium (68424-85-1), alcool éthylique (64-17-5), D-limonène (5989-27-5), terpènes (68956-56-9), salicylate de benzyle (118-58-1), citral ( 5392-40-5), géraniol (106-24-1), amines, C12-16-alkyldiméthyl (68439-70-3), ACID VIOLET 43 (4430-18-6), terpènes et terpénoïdes, huile de citron ( 68917-33-9), .gamma.-Terpinène (99-85-4), .beta.-Pinène (127-91-3), .alpha.-Pinène (80-56-8).

Détachant HE Excelsior

Ingrédients: Eau (7732-18-5), alcools, secondaires C12-14, éthoxylés (84133-50-6), éther monométhylique de dipropylène glycol (34590-94-8), lauriminodipropionate de sodium (14960-06-6), bicarbonate de sodium (144-55-8), butoxyéthanol (111-76-2), pyrophosphate tétrapotassique (7320-34-5), glycine, N- (hydroxyméthyl) -, sel monosodique (70161-44-3), terpènes et terpénoïdes, huile de chaux (68917-71-5), Polyéthylène glycol (25322-68-3), Borax (1303-96-4), Subtilisine (9014-01-1), Huile de citron (8008-56-8), Huiles , jus d'orange (68514-75-0), salicylate de benzyle (118-58-1), dimétol (13254-34-7), tétrahydrolinalol (78-69-3), amylase, .alpha. (9000-90- 2).

Détergent à lessive HE Excelsior - Parfume

Ingrédients: Eau (7732-18-5), ACIDE DODECYLBENZÈNESULFONIQUE (27176-87-0), alcools, C12-16, éthoxylés (68551-12-2), acide gras de coco, diméthylaminopropylamine amide, sodium carboxyméthylé (70851-07-9) , Alcooléthoxysulfate (sel de sodium) (68585-34-2), Hydroxyde de potassium (1310-58-3), Citrate trisodique dihydraté (6132-04-3), Bicarbonate de sodium (144-55-8), COCOATE DE POTASSIUM (61789- 30-8), Glycérine (56-81-5), DMDM hydantoïne (6440-58-0), Disulfonate de distyrylbiphényle disodique (27344-41-8), Borax (1303-96-4), Cocamidopropyl diméthylamine (68140-01 -2), acétate de terpinyle (80-26-2), acide citrique (77-92-9), LINALOOL (78-70-6), acétate de tricyclodécényle (5413-60-5), CITRONELLOL (106-22-9 ), ACÉTATE D'ISOBORNYLE (125-12-2), D-limonène (5989-27-5), géraniol (106-24-1), HEXAHYDROHEXAMETHYL CYCLOPENTABENZOPYRAN (1222-05-5), 4-tert-butylcyclohexanol (98- 52-2), HUILE DE CITRUS AURANTIUM DULCIS (8008-57-9), DIPROPYLÈNE-GLYCOL (110-98-5), CAMPHRE (464-49-3), LAVANDULA HYBRIDA OIL (8022-15-9), 2,6 -DIMETHYL-7-OCTEN-2-OL (18479-58-8), Coumarine (91-64-5), Hexyl cinnamal (101-86-0).

Détergent à lessive HE Excelsior - Sans Parfume

Ingrédients: Eau (7732-18-5), ACIDE DODECYLBENZÈNESULFONIQUE (27176-87-0), Alcools, C12-16, éthoxylés (68551-12-2), Acide gras de coco, diméthylaminopropylamine amide, sodium carboxyméthylé (70851-07-9) , Alcooléthoxysulfate (sel de sodium) (68585-34-2), Hydroxyde de potassium (1310-58-3), Citrate trisodique dihydraté (6132-04-3), Bicarbonate de sodium (144-55-8), DIPROPYLÈNE-GLYCOL (110-98-5), HEXAHYDROHEXAMETHYL CYCLOPENTABENZOPYRAN (1222-05-5), COCOATE DE POTASSIUM (61789-30-8), Glycérine (56-81-5), DMDM hydantoïne (6440-58-0), Disodium disulfonate de distyrylbiphényle (27344-41-8), Borax (1303-96-4), Cocamidopropyl diméthylamine (68140-01-2), Acide citrique (77-92-9).